2008年02月28日
【知っ得】 ×「役不足なので辞退します」 ○「力不足なので辞退します」
こんにちは。寒いので1週間の半分はラーメンが夕食の派遣ジョブ編集部Kです
今回は「間違えて覚えていそうな日本語」をいくつかご紹介します。「言葉の意味を間違えて使っていた!」と気がついた瞬間、大人としてはとても恥ずかしいものです。
【知っ得】 ×「役不足なので辞退します」
○「力不足なので辞退します」
この言葉を同じ意味だと思った人は要チェックです!

今回は「間違えて覚えていそうな日本語」をいくつかご紹介します。「言葉の意味を間違えて使っていた!」と気がついた瞬間、大人としてはとても恥ずかしいものです。
【知っ得】 ×「役不足なので辞退します」
○「力不足なので辞退します」
この言葉を同じ意味だと思った人は要チェックです!
辞書で「役不足」の意味を調べてみると・・・
「力量に比べて、役目が不相応に軽いこと。また、そのさま」
続いて、「力不足」の意味を調べてみると・・・
「荷が重い」
相反する意味です。
ビジネスシーンで使った場合、赤面となること必至です
×「大先輩の部長といると気が置けない」
○「大親友のジョブ子といると気が置けない」
「気が置けないの」意味は
遠慮したり気をつかったりする必要がなく、心から打ち解けることができる。
間違いの例のように上司に言うと「威厳ゼロ」という意味にとられかねません
×「恩を着せる」
○「恩に着せる」
言いたいことはわかりますが、間違えては間違えです・・・
×「情けは人の為ならず!厳しく指導します!」
○「情けは人の為ならず!喜んでお手伝いします!」
間違え例は、「親切にするのはその人のためにならない」と思って使っています。
正しい意味は「人に親切にすれば、その相手のためになるだけでなく、やがてはよい報いとなって自分にもどってくる」なのです。
間違えて使うと、嫌なヤツかつ言葉知らず丸出しです
×「思いもよらない」
○「思いもつかない」
間違え例は「思いつかない」と混同しているのかもしれません。
一文字違いで、気持ちはわかりますが・・・
他にもたくさんありそうですが、今回はこれまで
───────────────────────────────────
新着!テレマーケティング・テレフォンオペレーターのお仕事 
・関東 ・関西 ・東海 ・北海道・東北
・北陸・信越 ・中国 ・四国 ・九州・沖縄
──────────────────────────────────
「力量に比べて、役目が不相応に軽いこと。また、そのさま」
続いて、「力不足」の意味を調べてみると・・・
「荷が重い」
相反する意味です。
ビジネスシーンで使った場合、赤面となること必至です

×「大先輩の部長といると気が置けない」
○「大親友のジョブ子といると気が置けない」
「気が置けないの」意味は
遠慮したり気をつかったりする必要がなく、心から打ち解けることができる。
間違いの例のように上司に言うと「威厳ゼロ」という意味にとられかねません

×「恩を着せる」
○「恩に着せる」
言いたいことはわかりますが、間違えては間違えです・・・

×「情けは人の為ならず!厳しく指導します!」
○「情けは人の為ならず!喜んでお手伝いします!」
間違え例は、「親切にするのはその人のためにならない」と思って使っています。
正しい意味は「人に親切にすれば、その相手のためになるだけでなく、やがてはよい報いとなって自分にもどってくる」なのです。
間違えて使うと、嫌なヤツかつ言葉知らず丸出しです

×「思いもよらない」
○「思いもつかない」
間違え例は「思いつかない」と混同しているのかもしれません。
一文字違いで、気持ちはわかりますが・・・

他にもたくさんありそうですが、今回はこれまで

───────────────────────────────────
新着!テレマーケティング・テレフォンオペレーターのお仕事 
・関東 ・関西 ・東海 ・北海道・東北
・北陸・信越 ・中国 ・四国 ・九州・沖縄
──────────────────────────────────
editors_blog at 18:42
│TrackBack(0)
│知っ得 大人のマナー講座
